Putovanje maloletnog deteta u inostranstvo zahteva blagovremenu pripremu dokumenata. Pored važećeg pasoša ili druge putne isprave koja se može koristiti za prelazak određene granice, u pojedinim situacijama potrebna je i overena saglasnost roditelja.
Overa saglasnosti roditelja za putovanje deteta potvrđuje da su roditelji ili zakonski zastupnik odobrili da dete putuje samo ili u pratnji drugog lica.
Potreba za ovim dokumentom zavisi od uzrasta deteta, osobe sa kojom putuje, načina vršenja roditeljskog prava i pravila države u koju dete ulazi.
Kada je potrebna saglasnost roditelja za putovanje deteta
- putuje bez pratnje
- putuje sa osobom koja nije njegov roditelj ili zakonski zastupnik
Pratilac može biti baka, deka, drugi rođak, porodični prijatelj, nastavnik, trener, predstavnik škole, sportskog kluba ili turističke agencije.
Ako roditelji zajednički vrše roditeljsko pravo, potrebna je overena saglasnost oba roditelja. Ako roditeljsko pravo samostalno vrši jedan roditelj, saglasnost daje taj roditelj, uz odgovarajući dokaz o samostalnom vršenju roditeljskog prava.
Kada dete putuje sa jednim roditeljem, za izlazak iz Srbije po pravilu nije potrebna pisana saglasnost drugog roditelja. To, međutim, ne znači da dokument neće biti potreban tokom putovanja. Država odredišta ili tranzitna država može primenjivati drugačija pravila.
Saglasnost mogu zahtevati i avio-kompanija, prevoznik, turistička agencija ili organizator grupnog putovanja. Zvanična predstavništva Srbije potvrđuju pravilo za prelazak granice Republike Srbije.
Zbog toga pre polaska treba proveriti uslove kod ambasade ili konzulata države odredišta, kao i zahteve svih država kroz koje dete prolazi. Posebnu pažnju treba obratiti na putovanja sa presedanjem, jer tranzitna država može tražiti dokumentaciju koja nije obavezna ni u Srbiji ni u krajnjoj destinaciji.
Šta saglasnost roditelja treba da sadrži
Saglasnost treba da bude dovoljno precizna da se iz nje jasno utvrdi ko odobrava putovanje, na koje dete se dokument odnosi, sa kim dete putuje i za koji period važi.
U dokument se najčešće unose:
- ime, prezime, JMBG, adresa i podaci iz ličnog dokumenta roditelja
- ime, prezime, datum rođenja i JMBG deteta
- broj i period važenja pasoša deteta
- ime, prezime i podaci iz ličnog dokumenta pratioca
- država ili države u koje dete putuje
- datum polaska i povratka
- svrha putovanja
- izjava da roditelji dozvoljavaju navedeno putovanje
- potpisi roditelja
Ako dete putuje u više država, poželjno je navesti sve destinacije i tranzitne zemlje. Kod školskih ekskurzija, sportskih takmičenja i organizovanih putovanja može se navesti i naziv škole, kluba, udruženja ili turističke agencije.
Period važenja treba odrediti konkretnim datumima. Opšta formulacija kojom se daje saglasnost za neograničen broj budućih putovanja može izazvati dodatna pitanja prilikom kontrole ili biti neprihvatljiva za pojedine strane organe.
Podaci u saglasnosti moraju da odgovaraju podacima iz pasoša i ostalih putnih dokumenata. Posebno treba proveriti broj pasoša, način pisanja imena i prezimena, datume i podatke o pratiocu.
Kako se obavlja overa saglasnosti roditelja za putovanje deteta
Overa saglasnosti roditelja za putovanje deteta obavlja se kod javnog beležnika. Roditelji mogu unapred pripremiti tekst saglasnosti ili se raspitati da li javnobeležnička kancelarija koristi svoj obrazac.
Prilikom overe roditelji daju na uvid važeću ličnu kartu ili pasoš. Takođe treba poneti ili pripremiti:
- podatke iz pasoša deteta
- podatke iz dokumenta osobe koja prati dete
- tačne datume putovanja
- podatke o destinaciji i svrsi putovanja
- sudsku odluku, ako jedan roditelj samostalno vrši roditeljsko pravo
Potpis se stavlja pred javnim beležnikom ili roditelj pred njim priznaje ranije stavljen potpis kao svoj. Overom se potvrđuje autentičnost potpisa, pa svi podaci u tekstu moraju biti pažljivo provereni pre potpisivanja.
Kada je potrebna saglasnost oba roditelja, overavaju se oba potpisa. Roditelji treba unapred da provere sa izabranom javnobeležničkom kancelarijom da li moraju doći zajedno ili mogu overiti potpise odvojeno.
Trošak zavisi od važeće javnobeležničke tarife, broja potpisa, broja primeraka i eventualnih dodatnih usluga. Zbog mogućih izmena tarife, cenu je najbolje proveriti neposredno pre overe.
Poželjno je pripremiti dovoljan broj originalnih primeraka, naročito kada jedan primerak traži organizator putovanja, a drugi dete treba da nosi sa sobom.
Posebne porodične situacije
Razvod roditelja ne znači automatski da jedan roditelj može sam doneti odluku o putovanju deteta. Odlučujuće je kako je uređeno vršenje roditeljskog prava.
Ako roditelji i nakon razvoda zajednički vrše roditeljsko pravo, a dete mlađe od 16 godina putuje samo ili sa trećim licem, saglasnost daju oba roditelja. To važi bez obzira na to sa kojim roditeljem dete živi.
Ako jedan roditelj samostalno vrši roditeljsko pravo, on može dati potrebnu saglasnost. Uz dokument je preporučljivo nositi pravnosnažnu sudsku odluku iz koje se vidi način vršenja roditeljskog prava.
Sam podatak da dete ima prijavljeno prebivalište kod jednog roditelja nije isto što i dokaz o samostalnom vršenju roditeljskog prava.
U slučaju smrti jednog roditelja može biti potreban izvod iz matične knjige umrlih. Ako je drugi roditelj lišen roditeljskog prava, nepoznatog prebivališta ili sprečen da daje saglasnost, treba pripremiti odgovarajuću sudsku odluku ili drugi zvanični dokaz koji objašnjava porodičnu situaciju.
Ako roditelj odbija da dâ saglasnost koja je potrebna za planirano putovanje, drugi roditelj ne može jednostavno potpisati dokument umesto njega.
Pitanje se može rešavati pred nadležnim sudom, uz učešće organa starateljstva. Pošto postupak može trajati, zahtev treba pokrenuti znatno pre planiranog datuma putovanja.
Prevod saglasnosti i dodatna dokumentacija
Saglasnost sastavljena samo na srpskom jeziku može biti dovoljna za izlazak iz Srbije, ali strani granični, policijski ili imigracioni organ možda neće moći da je prihvati bez prevoda.
U zavisnosti od zahteva države odredišta, može se pripremiti:
- dvojezična saglasnost
- prevod koji je uradio sudski tumač
- saglasnost sa apostilom
- dokument koji je prošao dodatnu legalizaciju
Apostil ili puna legalizacija nisu automatski potrebni za svako putovanje. Zahtev zavisi od države u kojoj će dokument biti upotrebljen i međunarodnih sporazuma koji se primenjuju.
Ako dete prolazi kroz jednu ili više tranzitnih zemalja, treba proveriti i njihove uslove. Kod avionskog putovanja potrebno je proučiti pravila avio-kompanije za maloletnike bez pratnje. Prevoznik može zahtevati poseban obrazac, kontakt podatke osobe koja dovodi dete na aerodrom i osobe koja ga preuzima po dolasku.
Uz saglasnost se, u zavisnosti od okolnosti, mogu nositi kopije izvoda iz matične knjige rođenih, pasoša roditelja, sudske odluke o vršenju roditeljskog prava i dokaza o organizovanom putovanju.
Overena saglasnost nije zamena za pasoš, vizu, boravišnu dozvolu ili drugi dokument potreban za ulazak u određenu državu. Dete mora imati sopstvenu važeću putnu ispravu, a opšti uslovi prelaska granice i potrebna dokumenta zavise od države odredišta.
Ministarstvo spoljnih poslova objavljuje osnovne informacije o putnim ispravama.
Za kraj
Overa saglasnosti roditelja za putovanje deteta obavezna je kada državljanin Srbije do navršene 16. godine putuje sam ili sa osobom koja nije njegov roditelj niti zakonski zastupnik. Ako roditelji zajednički vrše roditeljsko pravo, saglasnost daju oba roditelja.
Dokument treba da sadrži tačne podatke o detetu, roditeljima, pratiocu, destinaciji i periodu putovanja. Kada dete putuje sa jednim roditeljem, saglasnost drugog nije potrebna za izlazak iz Srbije, ali je može zahtevati strana država, tranzitna zemlja ili prevoznik.
Uslove treba proveriti neposredno pre puta, a overu, prevod i eventualnu legalizaciju završiti dovoljno rano da nedostatak dokumentacije ne bi odložio ili onemogućio putovanje.
